THE ASAHI SHIMBUN
November 4,afl score 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:エンターテインメント)
19世紀ロンドンで、感染症と闘う医師の姿を描く疫学歴史サスペンス「スノウ」
カンテレ「よ~いドン ! フェス」でお笑い寄席実施 ミルクボーイ・内海崇「客席から何をいただけるのか楽しみ」
メッツ・千賀滉大が崖っぷちの7回から救援登板も炎上でダメ押し点献上…大谷翔平には四球
【高校野球】大院大高が北稜破り29年ぶりセンバツへ前進 下條晃大が完封&8回、一柳颯馬が決勝打
水卜麻美アナ 、「ZIP!」を欠席 井上芳雄が「本日、水卜さんはお休みです」理由について明かさず
【阪神】金村暁投手コーチが3年ぶり復帰「投手は任せて」藤川球児監督には「勝負勘を攻撃で使っていただく」
大谷翔平&山本由伸が吹き飛ばしたドジャース負の歴史…ポストシーズンに弱いはずが故障者続出も快進撃
ドジャースのWS対戦相手はヤンキース…ジャッジ、ソト 、スタントンらスター軍団は15年ぶり頂点へ盤石
アニメ「マジック・メイカー」シオンを溺愛している姉・マリーの新たなビジュアル
【阪神】金村暁投手コーチが3年ぶり復帰「投手は任せて」藤川球児監督には「勝負勘を攻撃で使っていただく」
NPB banned Fuji TV from covering Japan Series as punishment
【阪神】新コーチ陣発表 藤本敦士総合コーチ 、平田勝男2軍監督、和田豊1・2軍巡回打撃コーディネーターら